Har du nogensinde tænkt over, hvad alle disse japanske karakteremojier virkelig betyder, disse forskellige cirkler og firkanter med en masse strejfer i? Eller den hvide blomst? Nedenfor forklarer vi, hvad hver af dem betyder!
Japansk symbol for accepteret
Denne emoji betyder "acceptabel" og indeholder det japanske kanji-tegn til "acceptabelt", der bruges i den sammenhæng, hvor du vil udtrykke, at noget er "acceptabelt". Du kan klikke på den store emojin for at kopiere den.
Læs mere: Emoji 🉑 Japansk symbol for accepteret
Japansk symbol for ikke gratis
Denne emoji betyder "ikke gratis" og indeholder det japanske kanji-tegn til "at have" eller "at eje." Du kan klikke på den store emojin for at kopiere den.
Læs mere: Emoji 🈶 Japansk symbol for ikke gratis
Japansk symbol for gratis
Denne emoji betyder "gratis" og indeholder den japanske kanji-karakter til "mangler" eller "ikke har" noget. Du kan klikke på den store emojin for at kopiere den.
Læs mere: Emoji 🈚 Japansk symbol for gratis
Japansk symbol for ansøgning
Denne emoji betyder "brug" og indeholder det japanske kanji-tegn til "anmodning". En alternativ betydning af emojin er "abe" fra den kinesiske stjernetegn. Skiltet bruges normalt i Japan til at markere en ansøgningsformular eller kontaktoplysninger for eventuelle forespørgsler. Du kan klikke på den store emojin for at kopiere den.
Læs mere: Emoji 🈸 Japansk symbol for ansøgning
Japansk symbol for åbent
Denne emoji betyder "åben" og indeholder det japanske kanji-tegn til "arbejde". I Japan bruges skiltet i forbindelse med f.eks. en åbningstid for virksomheden for at fortælle, hvornår butikken er åben for kunder. Du kan klikke på den store emojin for at kopiere den.
Læs mere: Emoji 🈺 Japansk symbol for åbent
Japansk symbol for månedligt beløb
Denne emoji betyder "måned" og indeholder det japanske kanji-tegn til "måne" eller "måned". Du kan klikke på den store emojin for at kopiere den.
Læs mere: Emoji 🈷️ Japansk symbol for månedligt beløb
Hvid blomst
Denne emoji repræsenterer en hvid blomst pyntet med en rød ramme. Den indeholder (på de fleste enheder) en japansk tekst, der er lidt groft oversat "meget godt udført" og bruges ofte af lærere gennem et stempel, som de bruger til at stemple elevernes arbejde eller essays, som de anser for at være godt udført. Du kan klikke på den store emojin for at kopiere den.
Læs mere: Emoji 💮 Hvid blomst
Japansk symbol for tilbud
Denne emoji betyder "køb" og bruges i Japan, når noget er et køb i form af et "køb" eller "køb". Du kan klikke på den store emojin for at kopiere den.
Læs mere: Emoji 🉐 Japansk symbol for tilbud
Japansk symbol for hemmelig
Denne emoji betyder "hemmelighed" og indeholder også det japanske kanji-tegn til "hemmelighed". Du kan klikke på den store emojin for at kopiere den.
Læs mere: Emoji ㊙️ Japansk symbol for hemmelig
Japansk symbol for tillykke
Denne emoji betyder "lykønskning" og indeholder det japanske kanji-tegn til "lykønskning" eller "bede om lykke". Du kan klikke på den store emojin for at kopiere den.
Læs mere: Emoji ㊗️ Japansk symbol for tillykke
Japansk symbol for bestået
Denne emoji betyder "godkendt karakter" og indeholder det japanske kanji-tegn til "aftale", i form af noget, der smelter sammen. Bruges i forbindelse med karakterer til at bemærke, at karakteren er bestået. Du kan klikke på den store emojin for at kopiere den.
Læs mere: Emoji 🈴 Japansk symbol for bestået
Japansk symbol for ingen ledige værelser
Denne emoji betyder "fuld, ingen ledig plads" og indeholder det japanske kanji-tegn for "fuld" i den forstand, at noget er fyldt til dets maksimale kapacitet - for eksempel et hotel eller en refleksionstank. Du kan klikke på den store emojin for at kopiere den.
Læs mere: Emoji 🈵 Japansk symbol for ingen ledige værelser
Japansk symbol for rabat
Denne emoji betyder "rabat" og indeholder det japanske kanji-tegn til "klip" eller "split". Bruges i Japan for at indikere, at noget er til salg eller til en nedsat pris. Du kan klikke på den store emojin for at kopiere den.
Læs mere: Emoji 🈹 Japansk symbol for rabat
Japansk symbol for forbudt
Denne emoji betyder "forbudt" og indeholder også det japanske kanji-tegn til "forbudt". Bruges frem for alt til at indikere, at noget ikke er tilladt. Du kan klikke på den store emojin for at kopiere den.
Læs mere: Emoji 🈲 Japansk symbol for forbudt
Japansk symbol for reserveret
Denne emoji betyder "reserveret" og indeholder det japanske tegn for "finger" eller "tå" til at pege eller indikere en bestemt retning. Du kan klikke på den store emojin for at kopiere den.
Læs mere: Emoji 🈯 Japansk symbol for reserveret
Japansk symbol for ledig
Denne emoji betyder "ledigt værelse" og indeholder det japanske kanji-tegn til "tomt" eller "ledigt". Anvendes ofte i sammenhænge, hvor du vil formidle, at der er plads, såsom at der er ledige hotelværelser, eller at der er ledige parkeringspladser. Du kan klikke på den store emojin for at kopiere den.
Læs mere: Emoji 🈳 Japansk symbol for ledig
Japansk symbol for drikkepenge
Denne emoji betyder "service" eller "serveringsgebyr" og indeholder det japanske katakana-tegn "sa". Katakana-karakterer er virkelig kun stavelser og har (som regel) ingen betydning af deres egen, såsom kanji-tegnene, men i denne sammenhæng betyder dette tegn, at "huset tilbyder" noget, såsom en velkomstdrink eller lignende. Du kan klikke på den store emojin for at kopiere den.
Læs mere: Emoji 🈂️ Japansk symbol for drikkepenge
Japansk tegn for her
Denne emoji betyder "her" og indeholder de japanske katakana-tegn, der tilsammen danner udtrykket "koko", som ganske enkelt betyder "her" (tæt på den, der siger udtrykket). Du kan klikke på den store emojin for at kopiere den.
Læs mere: Emoji 🈁 Japansk tegn for her